跨文化交际视角下英语翻译的异化与归化--以许渊冲《李煜词选》译文为例

• 作者: 赵晓辉
• 来源期刊: 赤子
• 关键词: 跨文化交际 英语翻译 李煜 许渊冲
• 年，卷（期）: 2015,（12）
• 所属期刊栏目: 文化?文化产业论坛
• 页码范围: 65-65
• 页数: 1页
• 字数: 1781字
• 语种: 中文

摘要

以许渊冲先生的《李煜词选》译文为例，通过分析具体的翻译方法阐述异化与归化的关系，以期为中国古典诗词的英译提供一些借鉴。