功能翻译理论下的政府工作报告翻译——以2011年政府工作报告为例

• 作者: 李灵
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 功能翻译理论 政府工作报告 翻译目的 翻译方法
• 年，卷（期）: 2015,（25）
• 所属期刊栏目: 社科学论
• 页码范围: 146-148
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4266字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16400/j.cnki.kjdks.2015.09.069

摘要

政府工作报告是政府向外界传达政策,阐述观点的政治性文献;而功能翻译理论将译文的交际目的视为决定整个翻译过程的最主要因素.本文以功能翻译理论为依据,对政府工作报告的翻译目的和文体特征进行了分析,认为该文体的翻译应遵循目的原则和忠诚原则,并提出了翻译方法,以期实现译文对外宣传的交际目的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李灵		4	8	2.0	2.0