英汉互译中的直译与意译探究

• 作者: 吕柯
• 来源期刊: 东方教育
• 关键词: 翻译 英汉互译 文化差异 直译 意译
• 年，卷（期）: 2015,（9）
• 所属期刊栏目: 高教探索
• 页码范围: 37
• 页数: 1页
• 字数: 277字
• 语种: 中文

摘要

英汉两种语言既有不同点也有共同点,需在翻译实践中懂得变通,切忌翻译方法千篇一律.而直译与意译是最根本的两种方法,互为补充、相关联,需在翻译中重视中西文化差异的影响,并相互协调、渗透.本文简单分析直译与意译之间的辩证关系以及中西文化差异对直译与意译的影响,并探究提出英汉互译中直译与意译的常用方法,希望能为开展英汉互译工作提供参考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吕柯		3	1	1.0	1.0