风格论下的《作者自序》两个英译本对比赏析

• 作者: 张婷
• 来源期刊: 科学导报
• 关键词: 《作者自序》 译本 宏观 微观 比较 分析
• 年，卷（期）: 2015,（4）
• 所属期刊栏目: 经验交流
• 页码范围: 386-387
• 页数: 2页
• 字数: 1891字
• 语种: 中文

摘要

《作者自序》是美国作家华盛顿欧文的名篇，其不朽的艺术魅力吸引了不少学者对其进行过翻译。笔者在此选取夏济安和李明的译本，将宏观赏析和微观分析相结合，比较两个译本的得失并分析其原因，从而学习其过人之处，提高翻译水平。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张婷		14	7	2.0	2.0