藏汉互译中的文化差异的探讨

• 作者: 力太吉
• 来源期刊: 商
• 关键词: 汉藏互译 文化差异 沟通与交流
• 年，卷（期）: 2015,（21）
• 所属期刊栏目: 管理视窗 -- 商业文化
• 页码范围: 130-130
• 页数: 1页
• 字数: 1951字
• 语种: 中文

摘要

不同的民族有着截然不同的文化习俗以及生活方式。由于藏汉民族所处的地理位置，气候环境等存在着很大差异，因而由社会环境折射出来的文化习俗也就截然不同，作为文化交流工具的翻译要承担的不仅仅是语言表层的交流，是有语言反映出来的文化现象的交流与沟通。想处理好文化差异中的交流与沟通，首先要将藏汉文化习俗及民族心理问题作为重点研究对象，本文通过对藏语书籍、典故以及日常沟通用语特点，全方位分析出汉藏互译中的文化差异，并对此进行研究和探讨。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	力太吉		1	1	1.0	1.0