当代诠释学和宗教文本翻译

• 作者: Amrollah Hemmat 周夏颐(校对) 潘紫径(翻译)
• 来源期刊: 宗教经典汉译研究
• 学科: 教育
• 关键词: 宗教文本 诠释学 翻译
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 页码范围: 22-31
• 页数: 10页
• 分类号: G434

摘要

诠释学，最初是研究神话诠释和圣经翻译的学问，现在则是一个重要的哲学命题，探讨的对象不仅包括如何理解和诠释文献，还包括一切语言性或非语言性的社会、文化表述。本文吸纳了多个学术领域的见解，以便理解当代诠释学，特别是其与宗教文本翻译过程的关系。