异域来世:《唐诗三百首》在英语世界的译介概述

• 作者: 胡筱颖
• 来源期刊: 译苑新谭
• 关键词: 《唐诗三百首》 英文全译本 概述 译介特征
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 所属期刊栏目: 综合类
• 页码范围: 159-170
• 页数: 12页
• 字数: 14473字
• 语种: 中文

摘要

本文基于唐诗在英语世界传播的四个阶段,对自20世纪20年代至21世纪的所有的英语世界公开发行和出版的英文全译本进行一个完整的宏观历时描述,并逐一考证每个译本的母本,全面勾勒译本形式实现的《唐诗三百首》的英语世界传播地图,并分析《唐诗三百首》在英语世界译介的特征.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡筱颖	上海对外经贸大学国际商务外语学院	1	3	1.0	1.0