英汉研究论文中自我转述对作者身份构建的对比研究

• 作者: 唐建萍
• 来源期刊: 中国ESP研究
• 学科: 文学
• 关键词: 自我转述 作者身份 对比研究
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 页码范围: 76-83
• 页数: 8页
• 分类号: H314.2

摘要

转述是学术语篇的一种普遍现象。作为转述结构的一个组成部分,自我转述的形式在很大程度上成为作者身份构建的有效手段。本文以发表在人文学科和自然学科期刊上的120篇英汉研究论文为语料,借助Hyland(2000)对转述动词的分类模式,探讨自我转述在作者身份构建中的作用。研究发现:(1)自我转述在研究论文中主要构建研究者、语篇组织者和观点持有者的身份特征;(2)相对于自然学科,人文学科的论文作者更加凸显其观点持有者的身份特点;(3)与汉语论文的作者相比,英语论文的作者更加注重使用清晰的语言手段组织语篇,构建语篇组织者的身份。本文指出,学科领域和文化范式的不同特点是产生差异的主要原因。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	唐建萍		5	5	1.0	2.0