白居易诗歌英译及研究述评

• 作者: 陈梅
• 来源期刊: 外语教育研究
• 学科: 文学
• 关键词: 白诗英译 白诗英译研究
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 页码范围: 41-46
• 页数: 6页
• 分类号: H315.9

摘要

本文回顾了国内外白居易诗歌英译及其研究的历史,重点介绍了几位主要的白诗英译者以及白诗英译研究现状。研究表明:白诗英译以几个主要的西方译者为主,至今还没有出现白诗英译的全译本;国外有唐诗研究的传统,但缺乏白诗英译专门性研究;国内研究主要集中在《长恨歌》和《琵琶行》的英译对比研究以及许渊冲和阿瑟·韦利的翻译风格研究上,缺少对其他白诗及其译者的研究。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈梅	重庆大学外国语学院	17	355	11.0	17.0