关于《突厥语大词典》汉文本中专名译名汉字译写不一致问题

• 作者: 许多会
• 来源期刊: 语言与翻译（汉文版）
• 学科: 文学
• 关键词: 《突厥语大词典》 专名 译名 汉字译写 不一致
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 所属期刊栏目: 少数民族语言文字
• 页码范围: 53-59
• 页数: 7页
• 分类号: H16
• 字数: 9722字
• 语种: 中文

摘要

在陈宗振等学者研究指正的基础上,进一步梳理了《突厥语大词典》汉译本(三卷)专名译名汉字译写不一致问题40例,即:阿拉伯语语法术语专名译名汉字译写不一致实例5例,部落名称译名汉字译写不一致实例13例,地名译名汉字译写不一致实例10例,人名译名汉字译写不一致实例5例,其他译名汉字译写不一致实例7例,以期对读者在阅读《突厥语大词典》时有所裨益.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	许多会	西南大学文学院	17	31	3.0	4.0