汉语和韩语近体诗的呼吸节奏特征对比研究

• 作者: 吴韩娜 孔江平
• 来源期刊: 中国语音学报
• 学科: 文学
• 关键词: 生理语音学 近体诗格律 呼吸节奏 韵律 韩语
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 页码范围: 71-78
• 页数: 8页
• 分类号: H116

摘要

本文从生理语音学的角度着手,以汉语诗和与它内容一致的韩语诗为研究对象,分别采集并分析了语音信号和呼吸信号,从而探讨两种不同语言的近体诗呼吸节奏的特点。研究发现:(1)汉语近体诗格律的严格性制约不同韵律结构语言的节奏特征。虽然呼吸配合方式不同,但韩语朗读者调整呼吸重置幅度与次数以及朗读速度而体现汉语近体诗格律特征;(2)汉语近体诗朗读中胸、腹呼吸分工明确,胸呼吸与生理信号对应,腹呼吸与韵律单位对应,而韩语诗朗读中,其功能比较模糊;(3)不同语言的呼吸表现和呼吸重置幅度和时长均有关系;(4)汉语近体诗朗读中呼吸重置幅度和时长有显著性相关,而韩语呼吸重置幅度和时长不存在显著性相关。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孔江平	北京大学中文系	25	88	5.0	9.0
2	吴韩娜	北京大学中文系	1	0	0.0	0.0