从传播学视角看中国非物质文化遗产英译——以福建非物质文化遗产英译为例

• 作者: 文军 胡庆洪
• 来源期刊: 上海翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 传播学 中国非物质文化遗产 英译
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 所属期刊栏目: 应用探讨
• 页码范围: 43-46
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 6686字
• 语种: 中文

摘要

本文从传播学视角指出非物质文化遗书英译的本质.属于外宣翻译的中国非物质文化遗产英译须遵循效果为先和目标受众中心原则.论文指出英译中的三大问题,即信息不符合目标受众需求、文化专有项英译不当和低级错误多,并提出相应解决措施.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	文军		134	2187	25.0	45.0
2	胡庆洪		10	86	5.0	9.0