“痛”定思“痛”——医学英语中关于“疼痛”的英译浅析

• 作者: 丁年青 沈盼盼
• 来源期刊: 外国语文研究
• 学科: 文学
• 关键词: 疼痛 英译 后缀 词素
• 年，卷（期）: wgywyj_2016,（1）
• 页码范围: 79-83
• 页数: 5页
• 分类号: H059

摘要

本文探讨医学词汇中关于＂疼痛＂的英译表达,结合相关例句,列举出三种关于＂疼痛＂的英译方法：后缀搭配法、固定术语法以及直译法,同时从语境以及受众的角度分析,指出不同的英译方法的适用范围。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	丁年青	上海中医药大学外语教学中心	37	89	5.0	9.0
2	沈盼盼	上海中医药大学外语教学中心	1	0	0.0	0.0