近代辞书中的“回回”译名考

• 作者: 聂大昕
• 来源期刊: 回族研究
• 学科: 文学
• 关键词: 回回 双语辞书 翻译 明清时期
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 所属期刊栏目: 回族历史
• 页码范围: 13-19
• 页数: 7页
• 分类号: H139“213”
• 语种: 中文
• DOI: 10.16023/j.cnki.cn64-1016/c.2016.02.002

摘要

“回回”一词在明清时期的汉语史料中指“穆斯林”,但汉语与其他语言对照辞书中的译名却不一定与当时的汉文献保持一致.本文考察了明清时期“回回”一词在双语辞书中的译名,分析了产生歧义的原因.目的是为学界对“回回”的认识提供一些新的思考角度.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	聂大昕		7	1	1.0	1.0