论庞德传译中国的必然性

• 作者: 颜海峰
• 来源期刊: 语言文化研究辑刊
• 学科: 哲学
• 关键词: 庞德 英译 中国古典诗歌 必然性
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 页码范围: 147-154
• 页数: 8页
• 分类号: B222

摘要

庞德成就了中国古典诗歌在英语世界的传播，中国古典诗歌也成就了庞德，推动了美国意象学的发展和完善。庞德与中国古典文化及诗歌之间的内在的本质联系，是促成二者相互影响的重要的根本性因素。本文从本质直观的角度，分析庞德作为诗人的典型特质与中国古典诗歌及其内在文化蕴涵的共性，揭示庞德与中国古典诗歌不解之缘的成因。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	颜海峰	山东政法学院外国语学院	9	6	2.0	2.0