从“信、达、雅”的继承与创新看翻译标准的发展

• 作者: 孔令翠 李昕
• 来源期刊: 译苑新谭
• 关键词: “信、达、雅” 翻译标准 继承 创新 误读
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译批评
• 页码范围: 122-127
• 页数: 6页
• 字数: 6830字
• 语种: 中文

摘要

严复提出“信、达、雅”是基于对前人研究的继承与总结,后人又对它进行了丰富,并继承与发展.本文回顾了“信、达、雅”提出之前的翻译标准,总结了后人在继承和创新过程中出现的一些具有代表性的观点,分析了后人对“信、达、雅”的误读,阐述了要正确对待“信、达、雅”,对待前人提出的翻译思想要抱有正确态度,提出应从对前人翻译思想的继承和创新中求得当今翻译思想的发展.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孔令翠	四川师范大学外国语学院	18	22	3.0	4.0
2	李昕	四川师范大学外国语学院	1	0	0.0	0.0