梅洛-庞蒂的感性诗学与文学翻译——一种具身性认知方式的翻译研究

• 作者: 吕俊 李洪金
• 来源期刊: 上海翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 梅洛-庞蒂 知觉现象学 感性诗学 文学翻译
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 所属期刊栏目: 理论思考
• 页码范围: 23-29
• 页数: 7页
• 分类号: H059
• 字数: 11131字
• 语种: 中文

摘要

这篇文章简要介绍了法国现象学家梅洛-庞蒂的知觉现象学理论以及他的感性诗学思想,论述了梅洛-庞蒂哲学对传统哲学观念的颠覆以及对文学翻译的启发性意义.作者认为,学习和运用这一哲学思想对建立新的译学理论范式,开辟新的研究路径有着奠基性作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吕俊		58	1412	19.0	37.0
2	李洪金		3	13	2.0	3.0