《一切經音義》字詞校釋二則

• 作者: 張文冠
• 来源期刊: 汉语史学报
• 关键词: 一切經音義 鞍月 米翻 校釋
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 页码范围: 295-299
• 页数: 5页
• 字数: 3318字
• 语种: 中文

摘要

《玄應音義》中的“鞍月”當作“鞍瓦”,義謂“馬鞍”.疑表“馬鞍”義的“枂”當作“梳”.《慧琳音義》中的“米翻”當作“米糊”,“餔”有“米糊”義,表此義的“餔”在古漢語及現代漢語方言中都有相關用例.