1468年3月20日,皮耶罗·迪·克里斯托法诺·迪·南尼(Pietro di Cristofano di Nanni)与巴托罗梅奥迪·皮耶罗·卡洛·皮科洛米尼(Bartolomeo di Pietro Carlo Piccolomini)向锡耶纳的最高判决机构——宗教法庭一一递交了一封诉状,期望能减少他们因上月发生的事件被处的罚款.[1]这封诉状十分冗长,详细陈述了事件始末——当然是站在他们自身的立场上.值得注意的是,同一份档案中总共包含了四份诉状,为14名涉事者陈情.除皮科洛米尼家族外,其他显赫家族如尼科卢奇(Niccolucci)、阿林吉尔里(Aringhieri)等也被卷入其中.这些档案文件大部分内容彼此重复,但每一份都提供了一些补充细节,让我们得以相对完整地还原出事件发生的全过程.那么,当时究竟发生了什么?这些事件又向我们述说了何种15世纪锡耶纳城市公共空间中的权力关系?