翻译专业硕士的计算机辅助翻译课程教学——基于ISO17100的翻译技术分类标准

• 作者: 崔启亮 牛硕
• 来源期刊: 译苑新谭
• 关键词: ISO17100 翻译技术 翻译专业硕士 计算机辅助翻译
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译技术
• 页码范围: 93-101
• 页数: 9页
• 字数: 7512字
• 语种: 中文

摘要

国际标准化组织于2015年发布的翻译行业的翻译服务标准ISO17100,不仅有助于翻译企业提供规范化的翻译服务,而且对于翻译专业硕士(MTI)的计算机辅助翻译(CAT)教学也具有积极的借鉴和指导作用.本文介绍了ISO17100对翻译技术分类和翻译服务流程,以此为基础探讨了翻译专业硕士计算机辅助课程的教学内容,并以对外经济贸易大学英语学院MTI的CAT课程内容为例,通过与ISO17100中的翻译技术进行比较分析,提出了对翻译专业硕士CAT课程内容设置和教学方式的建议,以实现MTI教育的培养目标.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	崔启亮		23	142	5.0	11.0
2	牛硕		1	5	1.0	1.0