试析日语「テクレル」句式和汉语“给”句式的对应条件

• 作者: 谯俊凯
• 来源期刊: 现代语言学
• 学科: 教育
• 关键词: テクレル 给 说话人受惠感情 变化的授予 意义要素
• 年，卷（期）: 2016,（4）
• 页码范围: 167-176
• 页数: 10页
• 分类号: G6

摘要

本文通过语料库调查抽取例句,对日语「テクレル」句式和中文“给”句式的相关意义要素进行了分析,将其作对比后,指出「テクレル」句所表达的“说话人受惠感情”这一特点是造成两者不对应的原因所在,得出了两者对应的条件是“变化的授予”这一结论。先行研究中成立的例句按照本文观点也是同样成立的,证明其具有普遍性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谯俊凯	西南大学外国语学院	2	0	0.0	0.0