论林语堂典籍英译的成就与启示

• 作者: 卜杭宾
• 来源期刊: 洛阳理工学院学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 林语堂 典籍英译 成就 启示
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 所属期刊栏目: 语言学坛
• 页码范围: 14-19
• 页数: 6页
• 分类号: H315.9
• 字数: 7010字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-5035.2016.02.004

摘要

林语堂“两脚踏中西文化”，穷其一生用优美的英语向西方译介了大量汉语典籍。梳理了林氏典籍英译的辉煌成就，并从翻译选材、翻译策略、推广渠道等方面探讨了林译风靡西方的原因。同时，结合国内典籍外译的大背景，指出了林氏的翻译理念与实践对中国典籍英译的价值和启示。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	卜杭宾	苏州大学外国语学院	10	4	1.0	1.0