论文降重
免费查重
汉英译《中论》prapaca之比较
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
Prapaca汉译为'戏论',从各论师对prapaca的界定来看,汉译为信、达、雅之翻译。'戏论'关涉着得到涅槃与成就佛陀,其地位在佛教中当是很重要的,却多被忽视。在英译中,有的译法出现错误,有的译法没有完全表达prapaca的涵义。Prapaca大量地出现在佛典中,它的英译当是一个值得注意的问题。
推荐文章
文化模因视角下汉英方位词之比较研究
方位词
模因
东西南北
文化
构词
汉英礼貌用语的比较
文化
跨文化交际
礼貌用语
纳兰词《金缕曲·慰西溟》三英译文之比较
《金缕曲·慰西溟》
英译
比较
从"冤家"一词的英译看汉英民族心理差异
冤家
翻译
民族心理
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
文献信息
| 篇名 | 汉英译《中论》prapaca之比较 | ||
| 来源期刊 | 普陀学刊 | 学科 | 哲学 |
| 关键词 | 戏论 中论 龙树 青目 清辨 | ||
| 年，卷（期） | ptxk_2016,（1） | 所属期刊栏目 | |
| 研究方向 | 页码范围 | 298-315 | |
| 页数 | 18页 | 分类号 | B948 |
| 字数 | 语种 | ||
| DOI | |||
五维指标
引文网络
引文网络
二级参考文献 (0)
共引文献 (0)
参考文献 (0)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
2016(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
戏论
中论
龙树
青目
清辨
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
普陀学刊
主办单位：
中国佛学院普陀山学院
出版周期：
年刊
ISSN：
CN：
开本：
16开
出版地：
上海市
邮发代号：
创刊时间：
2014
语种：
chi
出版文献量（篇）
116
总下载数（次）
4374
期刊文献
相关文献
推荐文献
