科技论文中英文题名、摘要、关键词一体化编辑流程

• 作者: 叶敏 许姝韫
• 来源期刊: 学报编辑论丛
• 学科: 社会科学
• 关键词: 科技论文 题名 中文摘要 英文摘要 编辑 短句 名词 语法
• 年，卷（期）: xbbjlc_2016,（1）
• 页码范围: 111-115
• 页数: 5页
• 分类号: G232.2

摘要

为提高科技论文中英文题名、摘要、关键词的编辑质量,降低编辑难度,提出了一种一体化编辑流程。首先审定中文题名,从中提取中文关键词;然后编辑中文摘要,尽量使用短句,再在摘要中提取名词作为关键词;审定英文关键词,翻译英文题名;逐句翻译英文摘要,使用常用的句型;最后进行语法检查与润色。给出了相应的编辑流程图。举例验证了该流程的有效性与实用性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	叶敏	南京理工大学学报（自然科学版）编辑部	7	20	2.0	4.0
2	许姝韫	南京理工大学学报（自然科学版）编辑部	3	11	1.0	3.0