基于现代汉英语言特征的汉英思维方式差异研究

• 作者: 王建国
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 心理动能导向的汉语 心理势能导向的英语 汉英思维方式差异
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 页码范围: 37-43
• 页数: 7页
• 分类号: H0

摘要

王建国、何自然指出,在语用上汉语是过程取向的语言,英语是结果取向的语言。本文借用物理力学的研究成果,进一步指出汉语是心理动能导向的语言,英语是心理势能导向的语言,并由此推导出汉英两种语言和更多思维方式的特征,通过与基于传统文化所推导的传统思维方式特点的参照,指出尽管历经语言与文化的发展,汉英思维方式的差异还是比较稳定的,且会继续影响汉英文化的构建。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王建国		26	126	6.0	10.0