“内在空间”的诗意漂移

• 作者: 李森
• 来源期刊: 东吴学术
• 学科: 文学
• 关键词: 谢尔·埃斯普马克 《内在空间》 蕴 凝聚 语言漂移说 诗意生成
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 页码范围: 12-16
• 页数: 5页
• 分类号: I207.42

摘要

本文选译了瑞典诗人谢尔·埃斯普马克（Kjell Espmark）的组诗《内在空间》（The Inner Space）中的部分作品,并以语言漂移说的理论视角对具体作品中包涵的诗学问题进行分析,阐述了作为心灵结构的＂内在空间＂生成诗意的有效途径。埃斯普马克诗意的＂内在空间＂,既是心灵结构的空间、语言结构的空间和世-界结构的空间诸多因缘的＂凝聚＂,也是佛法之所谓＂蕴＂的生成。诗是横空出世的＂蕴＂,而非其他,即便是各种强势文化的观念,也在诗意生成的时刻被化解。文章通过学理辨白,将谢尔·埃斯普马克的诗歌列入当代世界顶级诗歌创造的范畴。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李森		40	14	2.0	3.0