亵言成贬语：理义天差地别

• 作者: 巫林亮
• 来源期刊: 闽南风
• 学科: 工学
• 关键词: 文字 语言 化身
• 年，卷（期）: mnf_2016,（1）
• 页码范围: 58-59
• 页数: 2页
• 分类号: TP317.2

摘要

我们的祖先早就意识到，语言与文字不一样，语言30年一小变，300年一大变。但是文字却可以以记录的形式流传而不会变动。所以中国语言与文字分开。然而，历经几千年的变迁，文字虽然没有太大的变化，对文字的理解，也就是文字的含义却因解释的不同，造成了很多的误解。误解有多种，其中重要的一种就是褒贬误用，鲜有贬语成褒语的事例，贬语褒用也大多只是口语上亲密人之间的一种调侃而已，但褒言成贬语却是尉为大观，美好的寓意竟成恶毒的化身，并且贻害千年与万众，这折射出人文的一种失落。