百年英汉医学辞典史——从高氏本到陈氏本

• 作者: 李定钧
• 来源期刊: 东方翻译
• 学科: 社会科学
• 关键词: 医学科学 医学名词术语 电子词典 陈氏 辞典 英汉 话语表达方式 语言现实
• 年，卷（期）: dffy,（2）
• 页码范围: 44-56
• 页数: 13页
• 分类号: G322.5

摘要

一部医学科技史，也是一部医学科学话语表达方式不断更新的历史。词典往往落后于语言现实，言语中的词要发展到一定程度才会约定俗成，进入词典被正式承认。外来术语，包括医学名词术语，先经翻译在译文或译界中使用，随后进入译语规范词典中，确保了医学研究及相关学术理论建设的严密与准确，而医学电子词典的未来发展也许会突破这一理念。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李定钧	复旦大学外文学院	4	34	2.0	4.0