“蝌蚪啃蜡”：尝不到的舌尖风尚

• 作者: 马伯庸
• 来源期刊: 意林文汇
• 学科: 社会科学
• 关键词: 风尚 蝌蚪 名词翻译 本质差异 蜡
• 年，卷（期）: ylwh_2016,（1）
• 页码范围: 92-93
• 页数: 2页
• 分类号: C912.1

摘要

中西名词翻译一向是个有趣的话题。因为文化和语言上的本质差异，很多时候彼此互译都存在隔膜，如隔靴挠痒；可偶尔也会有神来之笔，让人拍案叫绝。