斯维特兰娜·阿丽克西耶维奇诸事考

• 作者: 李正荣
• 来源期刊: 俄罗斯文艺
• 关键词: 斯维特兰娜·阿丽克西耶维奇 诺贝尔文学奖 多声部
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 所属期刊栏目: 学术前沿:诺贝尔文学奖与俄罗斯文学
• 页码范围: 4-16
• 页数: 13页
• 语种: 中文

摘要

斯维特兰娜·阿丽克西耶维奇①获得了2015年诺贝尔文学奖,与她相关的许多事项,成为热点问题.本文首先考证新诺贝尔文学奖得主的出生地,认为乌克兰的伊万诺-弗兰科夫斯克对于阿丽克西耶维奇来说,既具有故乡的意义又具有“地缘政治”的隐喻性.第二,本文考查2015年瑞典学院的文学奖颁奖词(颁奖理由)认为其中的关键词“多声部”、“纪念碑”、“我们的时代”,都有俄罗斯的文化-语言背景.第三,本文考察被作者斯维特兰娜·阿丽克西耶维奇称为“乌托邦的声音”的五部作品的文本问题,如出版过程,增删历史,符号-意象的文化渊源等等,认为斯维特兰娜·阿丽克西耶维奇的“多声部写作”,是“选择性的多声部剪裁”.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李正荣	北京师范大学文学院	16	3	1.0	1.0