当代川剧对外传播策略:顺应与创新——基于莎士比亚戏剧的对外传播经验

• 作者: 李萍
• 来源期刊: 四川戏剧
• 关键词: 莎士比亚戏剧 川剧 对外传播
• 年，卷（期）: 2016,（7）
• 所属期刊栏目: 川剧研究
• 页码范围: 25-29
• 页数: 5页
• 语种: 中文

摘要

莎士比亚戏剧在全球经久不衰,其对外传播历史为当代川剧的对外传播提供了启示:借力“一带一路”文化外交大势,顺应海外受众对于人性美与情感美的普遍追求,展示川剧中“人”的精彩故事;顺应海外受众对于戏剧翻译语言美与意境美的审美与伦理需求,凸显川剧语言的通俗幽默;创新经典文化作品国际传播的川剧表达,唤起海外受众对于文化经典的记忆与反思;创新国际市场多模态川剧文化产品,形成川剧国际传播文化产品的相互关联、相互阐释,扩大传播影响力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李萍		4	7	1.0	2.0