语言适应论视域下科技翻译锥形图的建构

• 作者: 粟湘云 罗迪江
• 来源期刊: 翻译论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 语言适应论 科技翻译 语言表义功能 锥形图
• 年，卷（期）: fylt_2016,（3）
• 页码范围: 15-21
• 页数: 7页
• 分类号: H315.9

摘要

根据语言适应论的基本观点,以语言表义为中心的科技翻译锥形图才得以科学地建构。语言表义功能既是一切科技翻译活动的出发点和生长点,又是涌现意义与建构意义的结合体,凸显了译者的建构性以及科技翻译的科学性与动态性之间的辩证关系。因此,科技翻译是译者以科技语境为基础将源语的语言表义功能转述为译语的语言表义功能的动态适应与意义生成过程。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	罗迪江		48	146	8.0	10.0
2	粟湘云		6	4	1.0	1.0