文化翻译观视阈下《穆斯林的葬礼》英译本中民族文化的翻译研究

• 作者: 邓亚丽 霍跃红
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 《穆斯林的葬礼》 文化翻译观 民族文化
• 年，卷（期）: 2016,（3）
• 页码范围: 50-54
• 页数: 5页
• 分类号: H059

摘要

《穆斯林的葬礼》是现当代文学中以少数民族文化为大背景而展开的优秀长篇小说，其民族文化信息遍布于小说的15个章节，在塑遣人物形象和推动情节发展中发挥了至关重要的作用。本研究基于文化翻译观，对比分析该小说的中英文本，探究其英译本中民族文化的再现忠实度，以便清晰了解其英译本状况，为其他优秀文学作品走出去提供借鉴。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	霍跃红		27	268	5.0	16.0
2	邓亚丽		5	5	2.0	2.0