中国原创歌剧的世界定位以及音乐声音的民族化

• 作者: 刘丽娟
• 来源期刊: 四川戏剧
• 关键词: 歌剧 语言 欧美语系 汉语言 本土化
• 年，卷（期）: 2016,（6）
• 所属期刊栏目: 视点/观察
• 页码范围: 24-26
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

歌剧是西方语言体系的音乐化表达,其语言结构、语境、语言的民族性格等因素直接影响了歌剧的总体风格.中国歌剧在本土化的过程中,音乐元素、文化底蕴、民族形式等方面都逐渐表现出了明显的“中国风味”,但是,中国本土歌剧世界定位的过程中声音的缺席,这在中国本土歌剧三个发展阶段中表现得很明显,分析歌剧的欧美语言渊源与本土歌剧的语言发展脉络,将更有利于歌剧的本土化.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘丽娟		11	8	2.0	2.0