从"对等"论旅游翻译——以黄山旅游文本翻译为例

• 作者: 丁芸
• 来源期刊: 黄山学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 动态对等 奈达 功能对等 赖斯 文本类型 旅游翻译
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 所属期刊栏目: 文学·语言
• 页码范围: 75-78
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4953字
• 语种: 中文

摘要

随着旅游业成为拉动经济增长的重要动力以及传播中国文化的媒介,旅游翻译的规范性和专业性刻不容缓.从尤金·奈达的动态对等理论和赖斯的功能对等理论出发,分析旅游文本的翻译策略,并以黄山的旅游文本为例,阐述两种对等在翻译旅游文本时的应用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	丁芸	雨花台中学国际部	1	1	1.0	1.0