从《非洲政治导论》中译本看国内学术翻译的现状

• 作者: 闫健
• 来源期刊: 国外理论动态
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译与传播
• 页码范围: 137-143
• 页数: 7页
• 语种: 中文

摘要

在国际学术界,阿莱克斯·汤普森(Alex Thomson)撰写的《非洲政治导论》(An Introduction to African Politics,Third Edition,London:Routledge,2010)被公认为是一部关于非洲政治的经典教科书.较之引用率较高的其他同主题作品而言①,《非洲政治导论》一书更侧重描述性与案例分析,而较少涉及理论总结与阐释.这尤其体现在汤普森并不试图构建一个系统性的非洲政治分析框架上;相反,作者的目标更为有限,仅仅通过围绕"国家"、"公民社会"和"外部利益"这三大因素之间的相互关系来勾勒非洲政治的大致轮廓.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	闫健		21	138	3.0	11.0