“译”与“道”

• 作者: 路斯琪
• 来源期刊: 河北民族师范学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 译 道可道非常道 名可名非常名 道 文化视角
• 年，卷（期）: 2016,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译学研究
• 页码范围: 125-128
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 字数: 3949字
• 语种: 中文

摘要

《道德经》是我国道家文化的经典。作为开篇之笔“道可道非常道，名可名非常名”传达出思维、语言、表达之间的内在联系，和翻译有共通之处。这篇文章对“道”进行研究，从“道”与“译”的关系入手，尝试从另外一个角度对“译”及有关“译”的问题做出解答，并将翻译研究上升到文化层面，用文化的多样性丰富翻译的内涵，从而更好地认识翻译的本质以指导翻译实践。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	路斯琪	四川大学外国语学院	1	0	0.0	0.0