辽宁省旅游景区公示语翻译规范化研究

• 作者: 张晶晶 张红
• 来源期刊: 旅游世界：旅游发展研究
• 学科: 经济
• 关键词: 辽宁省 旅游景区 公示语翻译 问题及成因 解决对策
• 年，卷（期）: lyfzyj_2016,（5）
• 页码范围: 55-59
• 页数: 5页
• 分类号: F727.51

摘要

旅游景区公示语为游客提供景区介绍、引导游览方向、规范旅游行为、了解旅游信息，发挥着国际名片的作用。规范的景区公示语能有效促进景区文化底蕴的传播，提高游客对景区的认知度。近年来，辽宁省旅游业发展迅速，境外游客数量不断增加，对旅游景区公示语提出了更高的要求。从研究来看，辽宁省多数旅游景区不缺乏中文公示语，但存在外文公示语缺失、翻译语种单一及译文不规范等情况。该论文探索了辽宁省旅游景区公示语翻译不规范问题的成因并有针对性地提出了改进建议，以提高辽宁省旅游景区的服务质量，促进辽宁省国际旅游接待能力的提升。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张红		23	114	4.0	10.0
2	张晶晶		2	0	0.0	0.0