论文降重
免费查重
论谐音别解音译文化现象与Benz、BMW音译实践
原文服务方：
传承
摘要：
“谐音别解”音译词是一类特殊的音译词,也是汉语翻译中特有的语言文化现象,该现象在汽车名称翻译中普遍存在.奔驰(Benz)、宝马(BMW)是汽车常见的译名,也是最常见的谐音别解音译词,翻译过程中体现了独特的思维方式与认知图式,具有双重文化意象,蕴含丰富的文化内涵.
推荐文章
论音译在英汉翻译中的作用
音译
合理利用
文化交流
音译词归化和异化现象及特点
音译
归化
异化
基于统计的改进音译单元的维文——汉文人名音译研究
统计
音译
维汉人名对
音译单元
商标翻译中音译的特点
商标
音译
特点
建议
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
版权信息
全文
- 全文.pdf
引文网络
引文网络
二级参考文献 (18)
共引文献 (6)
参考文献 (6)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
1994(1)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（1）
1996(2)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（2）
1998(2)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（2）
2001(2)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（2）
2002(1)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（1）
2003(1)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（1）
2004(2)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（2）
2005(2)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（2）
2006(1)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（1）
2007(1)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（1）
2008(3)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（2）
2009(2)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（1）
2010(2)
- 参考文献（2）
- 二级参考文献（0）
2011(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2013(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2016(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
谐音别解
双重意象
汽车名称翻译
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
传承
主办单位：
广西区党委党史研究室
出版周期：
月刊
ISSN：
1673-9086
CN：
45-1357/D
开本：
大16开
出版地：
邮发代号：
创刊时间：
1991-01-01
语种：
chi
出版文献量（篇）
5935
总下载数（次）
0
期刊文献
相关文献
推荐文献
