文言乎？白话乎？——马君武译诗语言的考察

• 作者: 万兵
• 来源期刊: 外国语文研究
• 学科: 文学
• 关键词: 马君武 汉译诗 语言 文言 白话
• 年，卷（期）: 2016,（5）
• 页码范围: 98-105
• 页数: 8页
• 分类号: H059

摘要

文章选取晚清著名诗人、学者马君武的诗歌汉译本作为例证，考察在这一特定的历史时代，译者在译诗中的语言选用问题，揭示译诗者与译诗的若干历史关联，旨在再现一部真实的文学翻译史，为晚清诗歌汉译史研究提供径路。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	万兵	湖南师范大学外国语学院	6	0	0.0	0.0