从习近平访美讲话中的俗语、典籍英译看中国“文化走出去”

• 作者: 李婧萌 艾冰兵
• 来源期刊: 名师在线
• 学科: 文学
• 关键词: “文化走出去” 习主席访美 俗语 典籍英译
• 年，卷（期）: mszx_2016,（4）
• 页码范围: 7-10
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9

摘要

随着中国实力的与日俱增,中国文化的传播也渐渐受到重视,但自我国提出'文化走出去'战略以来遇到过许多问题。本文以2015年9月习近平主席访问美国时讲话的翻译为例,分析了'文化走出去'战略对俗语与典籍英译的策略和技巧的影响。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	艾冰兵	云南财经大学国际工商学院	2	0	0.0	0.0
2	李婧萌	云南财经大学国际工商学院	1	0	0.0	0.0