进口医疗器械设备说明书的翻译研究

• 作者: 李国强 肖伟
• 来源期刊: 智慧健康
• 关键词: 医疗器械 设备说明书 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2016,（5）
• 所属期刊栏目: 医疗设备
• 页码范围: 35-38
• 页数: 4页
• 字数: 2489字
• 语种: 中文

摘要

进口医疗器械设备的引进与使用是衡量医院现代化程度的重要指标。而设备说明书翻译的准确性与规范性直接影响着医疗设备在临床使用的效果，甚至会波及患者的生命安全。本文从进口医疗设备说明书的组成结构、语言特色入手，探求设备说明书的翻译技巧，以切实起到指导医院合理使用设备的功能。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	肖伟		9	2	1.0	1.0
2	李国强		2	2	1.0	1.0