中国学者走出去的策略——以胡适英文著述发表为例

• 作者: 郑澈
• 来源期刊: 中外文化与文论
• 学科: 社会科学
• 关键词: 胡适 英文著述 中外比较视角 读者群意识 学术界互动 熟识出版界
• 年，卷（期）: zwwhywl_2016,（3）
• 页码范围: 368-379
• 页数: 12页
• 分类号: G125

摘要

本文探究胡适在英语世界出版大量著述的原因,以期为当代中国学者'走出去'提供借鉴。本文按照时间顺序,将胡适的生平活动与英文著述的发表相联系,探究胡适之所以能发表众多英文著述的原因。胡适英文著述的发表始于赴美留学期间,一直持续到他去世。他去世后,他的一些英文著述还在国内外获得多次再版。胡适具有良好的英文写作能力,治学勤奋,笔耕不辍,同时他关注时事热点,引入中西比较视角,具有明晰的读者群意识,熟稔英美学术研究动态,与英语出版界交往密切,写作态度严谨,这些因素使得他的英文著述在英语世界大量发表。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑澈		6	18	2.0	4.0