基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
南非电影《上帝也疯狂》及中国版香港电影《非洲和尚》制作于特定的时代背景,在对非洲原始的传统文明进行了想象性建构时均打上了西方文化的烙印.前者立于好莱坞式纯正的西方文化语境下,用经典好莱坞电影模式、以支配的姿态借用非洲元素探讨传统与现代文明之间的关系;后者基于东西混融的文化立场,将具有东方特点的文化意识融于香港电影无厘头模式中,在对非洲的建构中表达出重建东方文化自信的对话式精神诉求,但这一表达因深嵌在西方殖民文化语境之中而被消解.
推荐文章
也谈教育服务:谁是“上帝”
教育服务
视角
上帝
后殖民主义视角下电影片名翻译的文化转向
后殖民主义
电影片名
翻译
文化转向
后殖民剧本《翻译》的杂合化翻译策略
后殖民翻译
杂合化策略
《翻译》
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 当"僵尸"遇见"上帝"——后殖民语境下《上帝也疯狂》和《非洲和尚》的跨文化比较
来源期刊 当代电影 学科
关键词 《上帝也疯狂》 《非洲和尚》 后殖民文化 跨文化比较
年,卷(期) 2016,(3) 所属期刊栏目 外国电影
研究方向 页码范围 106-109
页数 4页 分类号
字数 语种 中文
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 田边 6 2 1.0 1.0
2 龚一舟 1 0 0.0 0.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (11)
共引文献  (11)
参考文献  (1)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2004(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2006(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2008(2)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(2)
2009(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2010(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2011(4)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(4)
2017(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2018(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2016(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
《上帝也疯狂》
《非洲和尚》
后殖民文化
跨文化比较
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
当代电影
月刊
1002-4646
11-1447/G2
大16开
北京市海淀区小西天文慧园路3号
2-760
1984
chi
出版文献量(篇)
7646
总下载数(次)
35
总被引数(次)
32147
论文1v1指导