新说“齐大非耦”

• 作者: 程海
• 来源期刊: 闽南风
• 学科: 地球科学
• 关键词: 《诗经》 《诗》 齐大非耦 新说
• 年，卷（期）: 2016,（6）
• 页码范围: 56-57
• 页数: 2页
• 分类号: P1-092

摘要

《春秋左传》记载：公（指鲁桓公）之未昏于齐也，齐侯（指齐僖公）欲以文姜妻郑大子忽。大子忽辞。人问其故。大子日：“人各有耦，齐大，非吾耦也。《诗》云：‘自求多福’。在我而已．大国何为？”这段翻译成白话意为：鲁桓公没有迎娶文姜前，齐僖公曾想把文姜许给郑太子忽。太子忽谢绝了这门亲事，别人询问原因。忽说：“每个人都有适合自己的妻子，齐国强大，文姜不适合做我的妻子。《诗经》说：‘依靠自己，比依靠他人获得的福泽更多。’依靠我自己就行了，依靠大国做什么？”