基于意象图式的古诗词翻译探究——以杜甫的《登高》翻译为例

• 作者: 谢娇
• 来源期刊: 英语教师
• 关键词: 意象图式 概念识解 古诗词
• 年，卷（期）: 2016,（23）
• 所属期刊栏目: 策略与方法
• 页码范围: 150-153
• 页数: 4页
• 字数: 4225字
• 语种: 中文

摘要

简要介绍意象图式的概念、类型和特征,指出意象图式有助于译者更好地解析、阐释古诗词中的意象,从而更好地传达古诗词中蕴含的情感.以唐代诗人杜甫的著作《登高》翻译译本为例,从认知语言学的意象图式视角,分析、探讨和验证这一理论对汉诗英译赏析的解释力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谢娇		3	2	1.0	1.0