交通公示语误译的原因分析及对策

• 作者: 李月莹
• 来源期刊: 综合运输
• 学科: 文学
• 关键词: 交通标识语 误译 原因 对策
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 所属期刊栏目: 交通标示语中译英专题
• 页码范围: 92-96
• 页数: 5页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

作为城市形象的重要表现部分,交通公示语在居民生活中占据着极其重要的地位,对于居民生活有着广泛的影响.而伴随着国家改革进程逐步深化,前往中国的外国朋友数量不断增加,在学习、旅游、工作方面外国人数量都呈现出一个快速的增长趋势,这一情况不断地在推进中国国际化进程.为了给更多的外国朋友带去便利,很多城市在制定交通公示语时都开始使用中英双语.本文分析了我国城市交通公示语误译的原因,提出了交通公示语误译的解决对策.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李月莹	通化师范学院大学外语教学部	10	11	2.0	3.0