大学形象与高校官网外宣翻译的策略

• 作者: 吴潼语
• 来源期刊: 校园英语(上旬）
• 关键词: 外宣材料 翻译 接受者 大学文化
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译探究
• 页码范围: 217-218
• 页数: 2页
• 字数: 1719字
• 语种: 中文

摘要

高校官网是大学形象塑造和传播的重要平台,网站中外宣材料的阅读者主要是外国人,外宣材料的翻译策略影响大学对外形象的塑造.国内多数大学在网站外宣材料的翻译中尊重外国人阅读习惯、注重宣传大学自身文化特色,很好地促进了大学良好形象的塑造.研究后发现,国内大学外宣材料的翻译需要加强细节打磨,从而传达严谨、踏实的大学风格.