生态翻译视角下的汉语典籍人名翻译研究--以《红楼梦》翻译为例

• 作者: 傅煊翔
• 来源期刊: 英语教师
• 关键词: 生态翻译学 汉语典籍 人名翻译 红楼梦
• 年，卷（期）: 2016,（5）
• 所属期刊栏目: 专题?翻译
• 页码范围: 103-105
• 页数: 3页
• 字数: 3860字
• 语种: 中文

摘要

通过介绍生态翻译学和戴维·霍克斯译本《红楼梦》中的人名翻译，并以戴维·霍克斯译本《红楼梦》中的人名翻译为研究内容来管窥生态翻译学视角下的汉语典籍翻译。主要从语言维、文化维和交际维三个方面对霍克斯译本《红楼梦》中人名翻译的多维适应与适应性选择进行了探讨和解读。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	傅煊翔	湖南农业大学东方科技学院	8	5	1.0	1.0