[目的]汉化循证护理实践能力量表(Evidence based Pracitce Self efficacy Scale,EBPSES)并评价量表的信效度。[方法]汉化修订 EBPSES量表,方便抽样抽取137名护士,使用中文版 EBPSES量表进行调查研究并检验量表的信效度。对其中30名护士1个月后进行重复测量。[结果]中文版 EBPSES经探索性因子分析后,得到两个公因子1和2,公因子2经分析后被删除,公因子1解释变异量为64.61%。中文版 EBPSES与中文版循证护理实践问卷(Evidence Based Practice Questionnaire,EBPQ)总分的关联效度为0.811。量表的Cronbach’sα系数为0.965,重测信度为0.938,评估者间一致性为0.960。[结论]中文版EBPSES量表具有良好的信度和效度,可初步用于测评我国护理人员进行循证护理实践的自我效能。